Vous avez cherché: stiamo un pã² insieme (Italien - Anglais)

temo che ci stiamo un pò allontanando dall' obbiettivo.
i am a bit concerned that this issue is now becoming seriously divisive.

(stiamo un poco in silenzio a meditare la settimana santa)
(let us keep quiet for a while to meditate the holy weak)

a che punto stiamo un anno e mezzo dopo la formulazione della richiesta?
where are we, a year and a half after this demand was worded?

carissimi, stiamo un po facendo il gioco dell attesa, ma non durerà troppo lungo.
so dear ones, it is a bit of a waiting game but it will not go on too long.

innanzi tutto penso che, a quanto pare, ci stiamo un po' dimenticando il motivo per cui ci troviamo qui.
firstly, i think we seem to be forgetting a little why we are here.

come ogni anno, un pò tutti i comprensori sciistici delle dolomiti si stanno organizzando per celebrare in grande ...
like every year, all the ski resorts in the dolomites are getting organized to celebrate the last thrills on the snow, ...

il commissario ha detto che il suo nuovo direttore generale ha già tenuto sei incontri, ma stiamo un pò a vedere cosa esce fuori da questi incontri. insomma, dov'è l' arrosto come diciamo dalle nostre parti.
the commissioner said that his new director-general has already had six meetings, but let us see what action results from those meetings, as the saying goes,' where is the beef, let us get on with it '.