Vous avez cherché: ti avrei sposato volentieri (Italien - Anglais)

ti avrei scritto una mail domani
i would have sent you an email today

non ti avrei perso in nessun altro modo
i wouldn't have lost you another way

avrei voluto io di più ti avrei voluto anch'io.
i would have liked to have known him but he left too soon

se non ci fosse questa situazione, ti avrei già proposto di vederci
if it weren't for the situation, i would have already suggested we meet

sai che ti avrei dato qualunque cosa - eppure non sei mai venuto a prendertela!"
you know i would have given you anything - and yet you did not come in to lay hold of it!"

ti avrei mandato una e-mail -, dico a durito mentre nascondo il sacchetto del tabacco.
you could have sent an email," i say to durito as i hide the little bag of tobacco.

un giorno, dichiara a suo padre: «vedi, papà, io non ti avrei sposato come l'ha fatto la mamma, con il tuo cattivo carattere!»
one day, she said to her father: «you know, papa, i would never have married you like mama did, with your bad temper!»

ma certo che ti avrei invitato , se avessi saputo che eri tornato già da ieri! ma io pensavo che tu fossi ancora in vacanza
of course i would have invited you, if i had known that you had already returned since yesterday! but i thought you were still on vacation

tutti quelli con cui ho parlato di te, dicendo loro che ti avrei intervistato, beh, mi dicevano che sei matto. pazzo.
everyone i’ve talked about you with, when i was telling them i was gonna interview you, well, they would tell me that you’re insane. and crazy.

questi non riesco a capire. ti avrei trovato un pazzo se non l'avessi fatto, la mia familiarità con la psichiatria azah.
these i can not understand. i would have recognized you mad if i did not, my familiarity with the azah psychiatry.

cara cugina , se solo avessi saputo che era l'ultima volta che ci vedevamo ti avrei abbracciato ancora di più. rip mia cara, ti amo.
cara cugina , se solo avessi saputo che era l'ultima volta che ci vedevamo ti avrei abbracciato ancora di più. rip mia cara, ti amo

perché sei fuggito di nascosto, mi hai ingannato e non mi hai avvertito? io ti avrei congedato con festa e con canti, a suon di timpani e di cetre!
why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that i might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;

24:11 ora vattene al tuo paese! avevo detto che ti avrei colmato di onori, ma ecco, il signore ti ha impedito di averli».
11 "therefore, flee to your place now. i said i would honor you greatly, but behold, the lord has held you back from honor."

poche ore dopo questa foto abbiamo avuto notizia della sospensione dell'esecuzione 7 novembre 2000 - ora gary può sorridere di nuovo ed eravamo entrambi molto felici. questo è stato il giorno in cui gary mi ha chiesto se lo avrei sposato se mai fosse uscito di prigione
gary was too disappointed and depressed to smile into the camera. a few hours after this picture was taken we heard that gary got a stay november 7, 2000 - now gary could smile again and we both were so happy. it was the sweet day gary asked me if i would want to marry him if he ever will get off

14 eliseo disse: per la vita del signore degli eserciti, alla cui presenza io sto, se non fosse per il rispetto che provo verso giosafat re di giuda, a te non avrei neppure badato, ne ti avrei guardato.
14 and elisha said, as jehovah of hosts liveth, before whom i stand, surely, were it not that i regard the presence of jehoshaphat the king of judah, i would not look toward thee nor see thee.

eliseo disse: «per la vita del signore degli eserciti, alla cui presenza io sto, se non fosse per il rispetto che provo verso giòsafat re di giuda, a te non avrei neppure badato, né ti avrei guardato
and elisha said, as the lord of hosts liveth, before whom i stand, surely, were it not that i regard the presence of jehoshaphat the king of judah, i would not look toward thee, nor see thee.

eliseo disse: «per la vita del signore degli eserciti, alla cui presenza io sto, se non fosse per il rispetto che provo verso giòsafat re di giuda, a te non avrei neppure badato, né ti avrei guardato.
elisha said, as yahweh of hosts lives, before whom i stand, surely, were it not that i regard the presence of jehoshaphat the king of judah, i would not look toward you, nor see you.

ciao mike, scusa se non ho risposto alla video chiamata ma il mio inglese non é molto buono, probabilmente non ti avrei capito. comunque, ho letto di quello che ti è successo e mi dispiace. appena prendo lo stipendio vedo di fare una donazione. purtroppo con la pandemia le cose non vanno molto bene a lavoro. io sono spesso in cassa integrazione e i soldi bastano giusto per andare avanti. stammi bene. saluti dall'italia
hi mike, sorry if i didn't answer the video call but my english is not very good, i probably wouldn't have understood you. anyway, i read about what happened to you and i'm sorry. as soon as i get my salary i see to make a donation. unfortunately, with the pandemic, things are not going very well at work. they are often on layoffs and the money is enough to keep going. take care. greetings from italy