Vous avez cherché: giogo (Italien - Arabe)

mettili al giogo.
استخدم قوتهم

aiutante: attento al giogo.
أفحص هذا النير

- con una vita priva di giogo...
-ملتزم بحياة دون نير ...

il giogo non temer son forte
أخيرًا ستكونين حرّة.

sotto il giogo della repubblica.
تحت قدم الجمهورية

ha liberato questa carica dal suo giogo.
لقد حرّرَ هذا المكتب من سطوتك.

e presto saranno liberi dal vostro giogo.
وقريباً سوف يكونون أحرار من إخضاعك

accorcia il giogo. lo aiutera' in curva.
عندما تفعل ذلك , قصر النير سيساعدهم ذلك عند المنعطفات

"lo stolto giogo di una sensuale volutta'".
! إستِعبَاد شَهوَنة العِبودِيه أعَجبتَني

"poiché il giogo" "che gravava su lui..."
"لأنك أمتلكت وهنّ العباد فوق حِملك"

a me non e' mai sembrato un giogo. ma certo.
لم أشعر بأنه إجهاداً مطلقاً - هذا صحيح -

i nostri argomenti, signore, non sopporteranno il suo giogo.
رعايانا يا سيدي لا يحبونه

lo non intendo vivere sotto quel giogo. perciò non resterò.
ولن أعيش تحت ذلك الظلم لذا لن أبقَ هنا طويلاً

uomini che combatterono contro re robert per liberarsi dal giogo del sud.
رجالٌ حاربوا الملك (روبرت) ليحرروا أنفسهم من إستعباد الجنوب ، مثلما تفعل الآن

siete nati sotto il giogo del debito... da genitori senza speranza.
لقد ولدتم وأنتم مديننين بدين مهول لوالدين بلا أمل...

cristal dice che hai un grande futuro ora che ti sei liberata di quel giogo.
كرستيل قالت ان لديك مستقبلا جديدا امامك الان و قد تخلصت من هذا الكسول

per il desidero di vedere il giogo della vergogna sollevato dalle tue spalle.
بدافع الرغبة لرؤية ذل الخزي يُرفع من على أعتاقك.

sto spezzando il giogo dei miei oppressori, mio triste e cieco piccolo ometto!
أتخلص من لجام الظالمين أيها الرجل الصغير الأعمى الحزين

e scotero' da questa carne stanca del mondo il giogo delle avverse stelle.
مقـامـي الأزلـي و أخلّـص جسـداً أرهقـه هذا العـالـم " " مِـن نيـر طـوالـعـي المشـئـومـة

non ci vorrà molto prima che il popolo si ribelli al giogo del misticismo e della tirannia.
لن يطول الزمن حتى يهب الرجال مبددين غمامة التعمية والطغيان.