Vous avez cherché: ovunque tu sarai io sarò (Italien - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Arabe

Infos

Italien

ovunque tu sarai io ci sarò

Arabe

أينما كنت سأكون

Dernière mise à jour : 2022-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e ovunque sarai, io ti troverò.

Arabe

ومهما كان مكانك سأعثر عليكِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- io saro' con te ovunque tu sarai.

Arabe

-سأكون معك .. أينما تذهب..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ovunque tu sìa

Arabe

وحيثما تقيم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ovunque tu sia.

Arabe

أينما كنت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ovunque tu sia!

Arabe

! حيثما كنتَ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- tu sarai cova.

Arabe

أنتِ "كوفا؟ - وأنتَ، "فيليكس؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

ovunque tu andrai...

Arabe

,أينما تذهب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

esci, ovunque tu sia.

Arabe

إخرج , إخرج حيثما تكون

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- ovunque tu fossi.

Arabe

في المكان الذي كنتِ فيه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

portami ovunque tu vuoi.

Arabe

خذنى حيثما تريد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

..tracciarti ovunque tu vada.

Arabe

يتتبعك الى أي مكان تذهب اليه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

sì, tra qualche anno tu sarai come loro e io sarò come lui.

Arabe

نعم ستصبحين مثلهم بعد 3 سنوت وانا ساشبهه هو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- ovunque tu sia andata?

Arabe

كانت جيدة جيدة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

tipo che, tu sarai lì, io sarò lì... quindi, ci vedremo lì.

Arabe

،أنتَ تعلم ، أنتَ ستكون هُناك و أنا سأكون هُناك لذا سنتقابل هُناك معًا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

io sarò qua.

Arabe

سأكون هنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

io sarò il re, tu sarai anna.

Arabe

(أنا سألعب دور الملك، وأنت (آنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

questo è l'ultimo giorno in cui tu sarai tu ed io sarò io.

Arabe

هذا آخر يوم ستكون فيهِ نفسكَ و سأكون فيهِ نفسي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

io sarò diversa.

Arabe

سأكون مختلفة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

io sarò migliore!

Arabe

سأكون أفضل منه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,050,638 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK