Vous avez cherché: vuoi mangiare a casa o fuori (Italien - Danois)

fax a casa
hjemmefax

ritorno a casa
vende hjem

buon ritorno a casa!
(mødet hævet kl. 0.17)

tutti in europa hanno da mangiare a sufficienza.
alle i europa har nok at spise for størstepartens vedkommende.

(a) compiti a casa
a) hjemmearbejde

una biblioteca ue vicino a casa
et eu-bibliotek i nærheden af dig

recipienti per la casa o la cucina
beholdere af ædle metaller til husholdningsbrug

giornalisti così possono restarsene a casa.
vi beder om én enkelt ting, og det er, at parlamentet selv skaber orden i tingene.

recipienti per la casa o per la cucina
beholdere til husholdningsbrug, ikke af ædle metaller

ella è a casa propria per due motivi.
de kan ikke blot føle dem hjemme her, men de kan føle dem hjemme af to grunde.

la commissione farebbe meglio andarsene a casa.
kommissionen bør hellere tage hjem.

a casa. in ufficio. ovunque ti trovi.
hjemme. på jobbet. og alle andre steder.

accesso ad apparecchi tic a casa: computer portatile
adgang til ikt-udstyr i hjemmet: bærbar computer

e tutto ciò, che si trovino a casa o al lavoro, all'università o altrove.
elektronisk post (e-mail) letter den ind byrdes kommunikation to enkeltpersoner eller grupper imellem.

a tempo debito, queste persone dovranno tornare a casa.
disse mennesker bør sendes tilbage, når forholdene tillader det.

a quest'ora?arriverai a casa a notte fonda.
bravo, irina, du forstÅr atsÆlge varen!

20 per cento di pendolari potrebbe lavorare a casa o in centri di lavoro locali entro l'anno 2.000.
10.1.3 sociale og demografiske tendenser: da sociale karakteristika såsom alder, køn og ægteskabelig stilling er nært beslægtet med variationer i pendlingsmønstre, vil væsentlige ændringer i arbejdsstyrkens demografiske sammensætning også have en tilsvarende indvirkning på arbejdsrejsemønstre.

restare chiusi in casa o all'interno degli immobili in cui ci si trova
indendørs beskyttelse

• telemedicina e telesalute a casa • premio "jason farradane"
• telemedicin og telesundhed i hjemmet • jason farradane-prisen

alla domanda se fosse più importante 'ciò che si fa sul lavoro, a casa o al di fuori della casa e del lavoro', solo il 18% degli intervistati ha risposto scegliendo il lavoro.
på spørgsmålet om, hvad der er vigtigst for vedkommende: "hvad foretager de dem på arbejdspladsen, i hjemmet, uden for hjem og arbejdsplads", svarede kun 18% af de ad­spurgte, at arbejdet var det vigtigste.