Vous avez cherché: approvato, si legalizza ai sensi (Italien - Espagnol)

« ai sensi:
« de acuerdo con:

ai sensi del
« de acuerdo con:

- "ai sensi".
- ¿qué es eso? - el sentido.

ai sensi dell' art.
entidades sujetas a reservas mínimas

ai sensi e per gli effetti
ai sensi e per gli effetti

ai sensi del presente regolamento:
con arreglo al presente reglamento se entenderá por :

ai sensi della decisione 2006/...
sin embargo, la decisión 2006/...

considerando che, ai sensi della risoluzione,
considerando, de conformidad con la resoluci n, que:

ai sensi della presente direttiva:
a efectos de la presente directiva, se entenderá por:

ai sensi dell’articolo 22, paragrafo 3
conforme al apartado 3 del artículo 22

compatibilità ai sensi della dms (2002)
compatibilidad con arreglo a las dms (2002)

Α.Ε"), ai sensi della legge n.
Α.Ε."), nos termos da lei n.o 2932/01.

comunicazione ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 3
comunicación con arreglo al apartado 3 del artículo 19

ai sensi della direttiva 2001/82/ce.
de conformidad con lo dispuesto en la directiva 2001/82/ce.

procedure di negoziazione ai sensi dell'articolo xxviii
procedimiento para las negociaciones en virtud del artículo xxviii

la commissione ha approvato tutti questi programmi promulgando specifiche decisioni ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 10.
la comisión ha confirmado todos esos programas en decisiones al amparo del artículo 6, apartado 10.

c) quantità offerta ai sensi dell'articolo 1;
c) cantidad objeto de la oferta de conformidad con el artículo 1;

brevetto ai sensi della normativa dell'unione (upt)
patente tal como prevé la legislación de la unión (upt))

qualora il verbale non venga approvato si annotano le obiezioni sollevate.
cuando el acta no sea aprobada, habrán de indicarse las objeciones formuladas.

organigrammi e mansionari sono approvati ai sensi delle procedure interne del fabbricante.
los organigramas y las descripciones de funciones se aprobarán con arreglo a los procedimientos internos del fabricante.