Vous avez cherché: bollino (Italien - Espagnol)

bollino
marchamo de calidad

bollino fiscale
precinto

- neanche un bollino
ni uno siquiera. ¿y para qué tanto pan?

e' un bollino rosso.
está calificada como stb.

come in "bollino rosso"?
¿como en la clasificación sólo para adultos?

- glie lo do io un bollino
- ¿spaghetti para todos? - bueno, ya hablaremos.

tipo i film da bollino rosso?
¿cómo las películas para mayores de 18?

non c'e' piu' il bollino.
la chapa ya no está.

sicurezza it certificata con il bollino ...
seguridad ti certificada co...

roba da bollino rosso, mica verde.
y será sólo apto para mayores. no para todo el público.

ora voglio il mio bollino d'oro.
ahora me darán mi estrellita dorada.

al confronto eddie e' da bollino giallo.
hace que las transgresiones de eddie sean hasta buenas. genial.

sicurezza it certificata con il bollino tÜv per avira
seguridad ti certificada con distintivo tÜv para avira

i libri col bollino arancione sono al 50 percento.
los libros con puntos naranjas, 50%.

non essere da bollino verde. sii da bollino rosso.
sé cruel, no seas un niño.

bollino verde, con un avvertimento per le famiglie con bambini.
para todo público, con una advertencia para familias con bebés y pequeñines.

- saro' da bollino verde. giallo, nel peggiore dei casi.
- en serio, trataré de hacerlo.

allora prendi un bollino da 500 lire, lo attacchi sulla tessera.
entonces toma esta estampilla de 500 liras, y pégala en el carné.

abbiamo anche una versione da bollino rosso che vorremmo mettere su internet.
también tenemos una versión adulta que nos gustaría colgar online con su permiso.

bollino giallo. alcune scene potrebbero non essere adatte a un pubblico giovane.
menores de hasta 13 años, podría haber escenas muy fuertes para los pequeños.