Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
che fatica.
esto es agotador.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che fatica!
por dios.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- che fatica!
¡esto es muy difícil!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e volerti bene.
a ocuparme de ti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
già. che fatica.
- sí, fue mucho trabajo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahi, che fatica!
auch, auch
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posso volerti bene.
puedo quererte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come non volerti bene?
¿cómo podría no quererte?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che fatica, ragazzi!
eso fue agotador.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerca di volerti bene.
trata de quererte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, sembrano volerti bene.
bueno, parece que están encantados contigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cerca di volerti bene.
sé buena contigo misma.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che fatica l'amore !
¡qué fatiga da el amor!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che fatica stargli dietro.
es agotador.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che fatica questa salita !
me da lo mismo todo esto. he engordado un poco ultimamente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e una sofferenza volerti bene.
qué difícil es quererte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posso ammettere di volerti bene.
estoy dispuesto a admitir que me preocupo por ti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impara a volerti bene, fratello.
quiérete un poco a ti mismo, hermano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immagino che dovrò... volerti bene e lasciarti andare.
supongo que tengo que... quererte y dejarte a tu aire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- come si fa a non volerti bene ?
- como se hace para no quererte ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :