Vous avez cherché: cos mi fai piangere (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

cos mi fai piangere

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

mi fai piangere.

Espagnol

coge esto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cosi' mi fai piangere.

Espagnol

vas a hacerme llorar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi fai piangere, sestra.

Espagnol

me haces llorar, sestra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- basta, mi fai piangere!

Espagnol

basta, mamá, me vas a hacer llorar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi fai piangere di commozione.

Espagnol

puedes llorar todo lo que quieras.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la fai piangere !

Espagnol

- ¿qué la trae por aq...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- la fai piangere.

Espagnol

- le estás haciendo llorar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

fai piangere papino.

Espagnol

vas a hacer llorar a papá.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

oh, garland, cosi' mi fai piangere.

Espagnol

garland, por favor, voy a llorar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- sì. li fai piangere.

Espagnol

haces llorar a los niños.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

smettila di suonare, mi fai piangere.

Espagnol

¡deja de tocar, me estás haciendo llorar!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- mi fai piangere con le tue emozioni.

Espagnol

- no estás ayudando. porque tu emoción me hace llorar a mí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

adesso, lo fai piangere.

Espagnol

ahora lo haces llorar.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi fai male

Espagnol

eso fué todo. nos vamos. - sé lo que estás pensando.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi fai male.

Espagnol

es doloroso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi fai male!

Espagnol

¡alto! ¡me haces daño!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- mi fai male.

Espagnol

- me estás haciendo daño.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- mi fai male !

Espagnol

- ¡me haces mal!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tu mi fai piangere se dici questo, parola mia.

Espagnol

por mi vida que me vas a hacer llorar si me repites eso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi fai sciogliere

Espagnol

you make me melt down

Dernière mise à jour : 2022-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,557,171 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK