Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
. cosi sto un po' tranquilla.
voy a poder estar tranquila.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sono piu' tranquilla.
vale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sei piu' tranquilla?
- ¿estamos bien? - sí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora sei piu' tranquilla?
¿todo bien?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
staro' piu' tranquilla.
haré menos ruido.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si', sono piu' tranquilla.
sí, ya me tranquilicé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devo stare piu' tranquilla.
tengo que dejarla.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, ora sono piu' tranquilla.
bueno, eso es reconfortante.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adesso che sei piu tranquilla.
estaba teniendo un poco de privacidad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sei piu' tranquilla e solare.
estás más suelta y más brillante.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e' piu' tranquilla. - ah, bene.
- está siempre más tranquilo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi sento gia' piu' tranquilla.
ya me siento calmado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credo di essere... piu' tranquilla.
creo que soy más silenciosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- devi stare un po piu' tranquilla.
debes tomar todo con más calma.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosi' sto meglio?
es una manera diferente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[ora sono piu' tranquilla.] venite qui.
venid aquí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cosi sto piú tranquillo.
- así estoy más tranquilo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi rado, cosi' sto bene.
me afeité la barba, da una buena sensación.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- posso solo farla stare piu' tranquilla.
- puedo ponerla cómoda.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- va bene cosi', sto bene.
no hay problema.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :