Vous avez cherché: divorante (Italien - Espagnol)

a contemplare il nulla divorante.
...contemplando el vacío que todo lo consume.

nehaun'altra,ben più divorante.
tiene otra, mucho más absorbente.

"lo precede un fuoco divorante..."
una llama se consume delante de él.

con un amore puro e divorante come quello di dio.
con un amor tan puro y absorbente como el amor de dios.

la fissazione dell's.i. per questa donna, e' divorante.
la obsesión del sudes con esta mujer ahora es todo en lo que piensa.

anna ha un nuovo compagno e tu di colpo provi un interesse divorante verso una collega.
anna tiene un nuevo novio y tú tienes una repentina atracción por una colega.

sono sola, il mio lavoro e' divorante, la mia vita non mi porterebbe ad essere un buon genitore.
mi trabajo me consume completamente. mi vida difícilmente conduce a la paternidad.

viene il nostro dio e non sta in silenzio; davanti a lui un fuoco divorante, intorno a lui si scatena la tempesta
nuestro dios viene y no callará. fuego consumidor le precede, y alrededor de él hay gran tormenta

"lo precede un fuoco divorante..." "lo circonda..." "una fiera tempesta."
el fuego consume delante de Él, y a su derredor hay gran tempestad.

il signore farà udire la sua voce maestosa e mostrerà come colpisce il suo braccio con ira ardente, in mezzo a un fuoco divorante, tra nembi, tempesta e grandine furiosa
entonces jehovah hará oír la majestad de su voz, y dejará ver el descenso de su brazo con furor de ira y con llama de fuego consumidor, con lluvia violenta, torrente y piedras de granizo

hanno paura in sion i peccatori, lo spavento si è impadronito degli empi. «chi di noi può abitare presso un fuoco divorante? chi di noi può abitare tra fiamme perenni?»
los pecadores en sion tienen temor; el estremecimiento se ha apoderado de los impíos. ¿quién de nosotros podrá habitar con el fuego consumidor? ¿quién de nosotros podrá habitar con las llamas eternas?

"intrisa dei divoranti conflitti di avidità e commerci.
junto a la avaricia y rivalidad... del comercio estás.