Vous avez cherché: dondolando (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

dondolando

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

stai dondolando!

Espagnol

¡te estás tambaleando!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ci vado dondolando.

Espagnol

lré balanceándome.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

rebecca sta dondolando.

Espagnol

rebecca está balanceándose.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- io non sto dondolando...

Espagnol

- no soy yo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

stavi dondolando da sola, betsy.

Espagnol

te columpiabas sola, betsy.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sto dondolando qui in l'albero!

Espagnol

¡estoy atrapado en este árbol!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

(radio) confermate dondolando le ali.

Espagnol

- confirme moviendo las alas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono così solo dondolando su questo fiume

Espagnol

me siento tan solo, viajando por este río.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

guardami, mi sto dondolando su una liana!

Espagnol

mírame, ¡me estoy columpiando! ¡como tarzán!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e tu e i tuoi amici abbracciati, dondolando...

Espagnol

tú y todos tus amigos agarrados de los brazos, bailando...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- dondolando la cintura, - dondolando la cintura

Espagnol

- moviendo la cintura - moviendo la cintura

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dondolando tutta la notte~ vedo il mattino~

Espagnol

después de dar volteretas toda la noche, puedo ver la mañana.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

me ne vado in giro dondolando e sprecando la mia vita.

Espagnol

solo voy a caminar como una tonta por acá y desperdiciar más de mi vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

credo che la mia testa stia un po'... dondolando.

Espagnol

oh, cariño. creo que mi cabeza se siente un poco extraña

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dondolati pure. che fra poco ti raggiungo dondolando anch'io.

Espagnol

tú balancéate, que yo también me balancearé.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dopo tutti questi dadi, nessuno sta dondolando tra gli alberi.

Espagnol

después de tantas nueces, nadie está columpiándose en los árboles.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sto dondolando i miei gioielli sopra una candela accesa o no?

Espagnol

estoy luciendo mís joyas sobre una vela encendida o no?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dondolando nell'acqua salata calda come ... .. qualcuno che è affogato.

Espagnol

meciéndome en el agua salada... como un ahogado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non sta certo dondolando ostriche fresche sulle mie labbra di ritorno a new york.

Espagnol

no quiere acercar a mis labios ostras frescas mientras viajamos hasta nueva york.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

porte aperte e un ciccione bastardo che cammina, dondolando come un papero, capito?

Espagnol

la puerta se abre, los gordos bastardos se pasean, se pasean, vale?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,121,054 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK