Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- si', gli da'...
- sí, es...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli da' coraggio.
"lo fuerza a él a dar lo mejor de sí."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- gli da' conforto.
lo tranquiliza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli da un movente.
le da motivo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli da piu' forza.
le da más fuerza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli da' una pistola?
le diste un arma?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quanto tempo gli da'?
¿cuánto tiempo le das?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e lei gli da' una mano.
sí, en serio. ella trabaja con él.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se gli da' la grazia...
tienes razón.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si', non gli da' fastidio.
sí, no le importará.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- beh, non gli da' fastidio?
¿no le importa?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- perchè gli da le chiavi?
¿por qué le está dando unas llaves?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gli da-daro' un'occhiata.
- déjame verte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cosa gli da' questa sicurezza?
- ¿qué le ha dado esa confianza?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni quanto gli da' da mangiare?
¿qué tan a menudo las alimenta?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- gli da' sicurezza con le donne.
les da confianza con las mujeres.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- qualcuno gli da' ascolto, comunque.
de todas maneras algunos están escuchando.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli da un'aria sexy alla elliott gould.
le da un toque sexy a lo elliott gould.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vinny gli da ancora filo da torcere?
- ¿vinnie sigue tratándole mal?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il ragazzone non gli da' piu' scappellotti.
el grandote ha dejado de darle palmadas en la cabeza. lo se.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :