Hai cercato la traduzione di gli da attenzioni da Italiano a Spagnolo

- si', gli da'...
- sí, es...

gli da' coraggio.
"lo fuerza a él a dar lo mejor de sí."

- gli da' conforto.
lo tranquiliza.

gli da un movente.
le da motivo.

gli da piu' forza.
le da más fuerza.

gli da' una pistola?
le diste un arma?

quanto tempo gli da'?
¿cuánto tiempo le das?

e lei gli da' una mano.
sí, en serio. ella trabaja con él.

- se gli da' la grazia...
tienes razón.

si', non gli da' fastidio.
sí, no le importará.

- beh, non gli da' fastidio?
¿no le importa?

- perchè gli da le chiavi?
¿por qué le está dando unas llaves?

- gli da-daro' un'occhiata.
- déjame verte.

- cosa gli da' questa sicurezza?
- ¿qué le ha dado esa confianza?

ogni quanto gli da' da mangiare?
¿qué tan a menudo las alimenta?

- gli da' sicurezza con le donne.
les da confianza con las mujeres.

- qualcuno gli da' ascolto, comunque.
de todas maneras algunos están escuchando.

gli da un'aria sexy alla elliott gould.
le da un toque sexy a lo elliott gould.

- vinny gli da ancora filo da torcere?
- ¿vinnie sigue tratándole mal?

- il ragazzone non gli da' piu' scappellotti.
el grandote ha dejado de darle palmadas en la cabeza. lo se.