Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io ci tengo a te.
me preocupo por ti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- io ci tengo a te.
me... ¡me preocupo por ti!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sai che ci tengo a te.
tú sabes que te quiero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sai, io ci tengo a te.
sabes, de verdad me importas mucho.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- io non ci tengo a te.
- me preocupo por ti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche io ci tengo a te.
me preocupo por ti también.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci tengo a te!
¡me importas tú!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ci tengo a te.
- bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- io ci tengo a te, david.
- me importas tú, david.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci tengo a te, liz.
tú me importas, liz.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci tengo a te, ok?
me preocupo por ti, ¿vale?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ci tengo a te, ma...
me preocupo por ti, pero... ¿pero qué?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io ci tengo a te, davis. - ma...
yo me preocupo por ti, davis.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci tengo a te, amico.
me preocupo por ti, amigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, ci tengo a te, em.
bueno, me preocupo por ti, em.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- certo che dovevo, ci tengo a te.
claro que tenía, me preocupo por ti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- needy, io ci tengo a te. parecchio.
mucho, como una persona.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- perche'... ci tengo a te.
- por qué... me preocupo por ti
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la verita' e' che ci tengo a te.
no. la verdad es, que me preocupo por ti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che ci tengo a questa camicia...
que llevo esta camisa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :