Hai cercato la traduzione di io dimostro che ci tengo a te da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

io dimostro che ci tengo a te

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

io ci tengo a te.

Spagnolo

me preocupo por ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

- io ci tengo a te.

Spagnolo

me... ¡me preocupo por ti!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sai che ci tengo a te.

Spagnolo

tú sabes que te quiero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sai, io ci tengo a te.

Spagnolo

sabes, de verdad me importas mucho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io non ci tengo a te.

Spagnolo

- me preocupo por ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche io ci tengo a te.

Spagnolo

me preocupo por ti también.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci tengo a te!

Spagnolo

¡me importas tú!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci tengo a te.

Spagnolo

- bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io ci tengo a te, david.

Spagnolo

- me importas tú, david.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci tengo a te, liz.

Spagnolo

tú me importas, liz.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci tengo a te, ok?

Spagnolo

me preocupo por ti, ¿vale?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci tengo a te, ma...

Spagnolo

me preocupo por ti, pero... ¿pero qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io ci tengo a te, davis. - ma...

Spagnolo

yo me preocupo por ti, davis.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci tengo a te, amico.

Spagnolo

me preocupo por ti, amigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, ci tengo a te, em.

Spagnolo

bueno, me preocupo por ti, em.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- certo che dovevo, ci tengo a te.

Spagnolo

claro que tenía, me preocupo por ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- needy, io ci tengo a te. parecchio.

Spagnolo

mucho, como una persona.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- perche'... ci tengo a te.

Spagnolo

- por qué... me preocupo por ti

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- la verita' e' che ci tengo a te.

Spagnolo

no. la verdad es, que me preocupo por ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che ci tengo a questa camicia...

Spagnolo

que llevo esta camisa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,650,619,092 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK