Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la cosa piu' difficile della mia vita.
lo más difícil que debí hacer en mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei la cosa piu' importante della mia vita.
eres lo más importante en mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sei la cosa piu bella della mia vita
y tú lo perfecto de mi universo
Dernière mise à jour : 2023-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' la cosa piu' importante della mia vita.
es lo más importante en mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la cosa migliore della mia vita.
- la mejor sensación de mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e' la cosa piu' importante della mia vita.
ella es la cosa más importante en mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era la cosa migliore della mia vita...
ella fue lo mejor de mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' diventato la cosa piu' importante della mia vita.
lo convertí en lo más importante de mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perdere voi fu la cosa piu' bella della mia vita.
escapar de vosotros fue lo mejor que jamás me pasó.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' la cosa meno errata della mia vita.
es lo menos parecido a un error en mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sì, la cosa più eccitante della mia vita.
- ¿proceso? - sí. - ¿a qué hora es la exposición?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho appena trovato la cosa piu' giusta della mia vita...
acaban de darme el mayor regalo de mi vida...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, e' la cosa piu' meravigliosa.
eso es lo más extraordinario.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angie era la cosa più importante della mia vita.
angie era la cosa mas importante en mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' questa la cosa piu' brutta della vita.
esa es la horrible verdad sobre la vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' quella la cosa piu' importante della vita?
¿es eso lo más importante en la vida? ¿gachas de avena?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma questa ragazza e' la cosa piu' importante della mia vita.
pero está chica es lo más importante en mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vorrei dirle la cosa più importante della mia vita.
- querría decirle la cosa más importante de mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"leri é stata la notte pil'l meravigliosa della mia vita."
"jervis, la de ayer fue la noche más maravillosa de mi vida".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e' la cosa piu' importante della mia vita, negli ultimi 10 anni.
es lo más importante de mi vida en los pasados diez años.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :