Vous avez cherché: me dispiace (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

me dispiace.

Espagnol

lo siento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a me dispiace

Espagnol

a mí me da pena

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a me dispiace.

Espagnol

lo sientes.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

let me... dispiace.

Espagnol

déjeme... perdón.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- a me dispiace.

Espagnol

- lo lamento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e a me dispiace.

Espagnol

de verdad.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

no, a me dispiace.

Espagnol

- no, yo lo siento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Italien

- no. a me dispiace.

Espagnol

discúlpame.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

anche a me dispiace.

Espagnol

- yo también lo siento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

a me dispiace, invece.

Espagnol

sí me importa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- a me dispiace per lei.

Espagnol

- me da pena.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- a me dispiace per te!

Espagnol

¡yo lo siento por ti!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a me dispiace per tutti.

Espagnol

lo siento por todos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, a me dispiace per te.

Espagnol

- bueno, yo me siento mal por ti.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- a me dispiace per il tuo.

Espagnol

- siento lo tuyo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

anche a me dispiace, papa'.

Espagnol

yo también lo siento, papá.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- no, a me... a me dispiace.

Espagnol

no, yo lo siento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a me dispiace per il bambino.

Espagnol

es el niño por el que siento lástima.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- no, a me dispiace, perche'....

Espagnol

- no, lo siento yo, porque...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- a me dispiace per le donne.

Espagnol

- yo por las mujeres.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,338,980 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK