Vous avez cherché: non me lo dici mai (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

non me lo dici mai.

Espagnol

nunca lo dices.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non me lo dici mai.

Espagnol

- ¿nunca la has visto?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non me lo dici?

Espagnol

¿me lo vas a decir?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e non me lo dici?

Espagnol

si quieres ganar dinero, sé el modo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non me lo dici? - no.

Espagnol

- ¿no me lo vas a decir?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

perché non me lo dici?

Espagnol

dímelo de unaputa vez.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non me lo dici spesso.

Espagnol

¿por ejemplo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- davvero non me lo dici?

Espagnol

- ¿en serio no me lo dirás?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- perche' non me lo dici?

Espagnol

- ¿por qué no me dices tú?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

perchè non me lo dici tu.

Espagnol

tú dímelo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non me lo dici anche tu?

Espagnol

¿no lo vas a decir también?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e non me lo dici nemmeno...

Espagnol

- ...sin decírmelo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

perche' non me lo dici tu?

Espagnol

por qué no me lo dices tú.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

- no finche' non me lo dici.

Espagnol

- primero contéstame.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- perche' non me lo dici tu?

Espagnol

- bien, ¿por qué no me lo cuentas tú a mí?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

allora perchè non me lo dici?

Espagnol

entonces, ¿por qué no lo dices?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

brian. perché non me lo dici?

Espagnol

brian, dime qué sucede.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

perche' cazzo non me lo dici?

Espagnol

¿por qué no me dices?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- scusa, perché non me lo dici?

Espagnol

¡no! ¿de qué se trató?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non me lo dici sempre anche tu?

Espagnol

¿no es eso lo que siempre me dices?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,735,711,904 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK