Vous avez cherché: omeopatia (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

omeopatia

Espagnol

tratamiento homeopático

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

l'omeopatia.

Espagnol

y la joyería casera y esa homeopatía.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- (suli) omeopatia.

Espagnol

- homeopatía.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

omeopatia classica

Espagnol

homeopatía clásica

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

omeopatia? cristalli?

Espagnol

¿homeopatía, cristales, masajes?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

omeopatia scientifico-critica

Espagnol

homeopatía científica crítica

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- agopuntura, biofeedback, omeopatia...

Espagnol

- athena esas son terapias de mierda...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ha provato con l'omeopatia?

Espagnol

¿ha probado la homeopatía?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ma cura con l'omeopatia chi ami.

Espagnol

pero cura con la homeopatía a los que amas:

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tutti per l'omeopatia, madame.

Espagnol

todos para homeopatía, señora.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fai attenzione in particolare alla roba sull'omeopatia.

Espagnol

presta mucha atención a las cosas homeopáticas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

perché io amo davvero paul, però è l'omeopatia che....

Espagnol

porque yo amo de veras a paul, pero es la homeopatía que...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- sei venuto per l'allopatia o per l'omeopatia?

Espagnol

- ¿viniste por alopatía o por homeopatía?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

forse nel reparto di omeopatia vendono qualche scaccia-orzaiolo.

Espagnol

- me enojé por como te fuiste. - ¿ah, sí? sí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

torno dalla banca, siamo in rosso grazie all'omeopatia.

Espagnol

vengo del banco, estamos en nos rojos gracias a la homeopatía.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

di solito, l'omeopatia e' considerata... una pseudoscienza, megan.

Espagnol

megan, a la homeopatía se la considera una pseudociencia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in banca siamo in rosso e ne ho le palle piene dell'omeopatia.

Espagnol

en el banco estamos en rojos y estoy hasta el culo de la homeopatía.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i pazienti in attesa sono qui per l'allopatia o per l'omeopatia?

Espagnol

¿los pacientes que esperan vienen para alopatía o para homeopatía?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

o tu mi giuri che non farai più omeopatia tranne che in privato,.. ..o me ne vado e ti mando il mio avvocato.

Espagnol

o me juras que no harás más homeopatía, salvo en privado... .. o me voy y te mando a mi abogado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

so che voi dottori non considerate molto l'omeopatia, ma l'ho trovata d'aiuto.

Espagnol

sé que los doctores no creen mucho en hierbas, pero encuentro que ayudan.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,205,363 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK