Hai cercato la traduzione di omeopatia da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

omeopatia

Spagnolo

tratamiento homeopático

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

l'omeopatia.

Spagnolo

y la joyería casera y esa homeopatía.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- (suli) omeopatia.

Spagnolo

- homeopatía.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

omeopatia classica

Spagnolo

homeopatía clásica

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

omeopatia? cristalli?

Spagnolo

¿homeopatía, cristales, masajes?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

omeopatia scientifico-critica

Spagnolo

homeopatía científica crítica

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- agopuntura, biofeedback, omeopatia...

Spagnolo

- athena esas son terapias de mierda...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ha provato con l'omeopatia?

Spagnolo

¿ha probado la homeopatía?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ma cura con l'omeopatia chi ami.

Spagnolo

pero cura con la homeopatía a los que amas:

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tutti per l'omeopatia, madame.

Spagnolo

todos para homeopatía, señora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fai attenzione in particolare alla roba sull'omeopatia.

Spagnolo

presta mucha atención a las cosas homeopáticas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

perché io amo davvero paul, però è l'omeopatia che....

Spagnolo

porque yo amo de veras a paul, pero es la homeopatía que...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- sei venuto per l'allopatia o per l'omeopatia?

Spagnolo

- ¿viniste por alopatía o por homeopatía?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

forse nel reparto di omeopatia vendono qualche scaccia-orzaiolo.

Spagnolo

- me enojé por como te fuiste. - ¿ah, sí? sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

torno dalla banca, siamo in rosso grazie all'omeopatia.

Spagnolo

vengo del banco, estamos en nos rojos gracias a la homeopatía.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

di solito, l'omeopatia e' considerata... una pseudoscienza, megan.

Spagnolo

megan, a la homeopatía se la considera una pseudociencia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

in banca siamo in rosso e ne ho le palle piene dell'omeopatia.

Spagnolo

en el banco estamos en rojos y estoy hasta el culo de la homeopatía.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i pazienti in attesa sono qui per l'allopatia o per l'omeopatia?

Spagnolo

¿los pacientes que esperan vienen para alopatía o para homeopatía?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

o tu mi giuri che non farai più omeopatia tranne che in privato,.. ..o me ne vado e ti mando il mio avvocato.

Spagnolo

o me juras que no harás más homeopatía, salvo en privado... .. o me voy y te mando a mi abogado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

so che voi dottori non considerate molto l'omeopatia, ma l'ho trovata d'aiuto.

Spagnolo

sé que los doctores no creen mucho en hierbas, pero encuentro que ayudan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,792,234,357 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK