Vous avez cherché: parliamo un altra volta (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

parliamo un altra volta

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

ne parliamo un'altra volta.

Espagnol

hablamos de eso en otro momento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ok, parliamo un'altra volta.

Espagnol

vale, hablaremos en otro momento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ne parliamo un'altra volta.

Espagnol

- ya te veremos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

si', ne parliamo un'altra volta.

Espagnol

sí, te vuelvo a llamar en otro momento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

un'altra volta

Espagnol

otro una vez más

Dernière mise à jour : 2013-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

un'altra volta.

Espagnol

otra vez

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

magari ne parliamo un'altra volta.

Espagnol

tengamos esta conversación en otra ocasión.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- un'altra volta.

Espagnol

no puedo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ne parliamo un'altra volta, va bene?

Espagnol

hablemos de esto en otro momento, ¿de acuerdo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- va bene, ne parliamo un'altra volta.

Espagnol

maestro guan, lo veré en otra ocasión.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

non un altra volta!

Espagnol

- lo siento cariño.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ne parliamo un'altra volta, non importa.

Espagnol

ya lo hablaremos, no importa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

papa', un altra volta.

Espagnol

papá, solo lo hicimos así una ez.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ne parliamo un'altra volta, ragazzo, ok?

Espagnol

en otro momento, chico, ¿vale?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

be', ne parliamo un'altra volta, allora.

Espagnol

bien, vendré después.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

facciamo un altra volta.

Espagnol

- lo dejamos para después.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

ne parliamo meglio un'altra volta, va bene?

Espagnol

hablaremos más tarde.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- dillo un altra volta.

Espagnol

- dilo otra vez.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

proviamoci un 'altra volta "?

Espagnol

¿intentamos superarlo?"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

ci andrò un altra volta.

Espagnol

iré en otra oportunidad.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,030,615,763 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK