Vous avez cherché: perchè devo chiedere il rimborso al mio c... (Italien - Espagnol)

devo chiedere al mio capo.
déjenme preguntarle a mi jefe.

devo chiedere al mio responsabile.
tengo que preguntar a mi jefe.

devo chiedere al mio amico, però.
tengo que preguntarle a mi amigo primero.

devo chiedere il permesso a mio padre.
tengo que pedirle permiso a mi padre.

devo chiedere il permesso.
tendré que preguntar.

chiedetelo al mio cliente !
pregúntaselo a mi cliente.

devo chiedere il tuo aiuto.
¡necesito tu ayuda!

"al mio cliente preferito"?
¿"cliente preferido"?

- ha sparato al mio cliente.
- a mi cliente, pero me pilló a mí.

cosa dovrei dire al mio cliente?
¿qué demonios se supone que debo decir a mi cliente?

- voleva negare al mio cliente...
- abusaba de mi cliente...

agenti, non parlate al mio cliente.
oficiales, don y apos; t hablar con mi cliente, y usted...

dato che conosci il tipo, ti dispiace chiedere il rimborso?
además, conoces al tío, ¿te importaría encargarte de la devolución?

- lo so, ma devo chiedere il permesso.
entiende lo que eso significa? lo sé, aun así debo investigar.

- lei deve molti soldi al mio cliente.
-le debe mucho dinero a mi cliente.

- si', al mio cliente piace il nome.
a mi cliente le gusta el nombre.

devo chiedere il permesso di salire a bordo?
¿necesito de permiso para abordar?

ebbene, lei non può chiedere al mio cliente di fermare la vendita di questi films, ispettore.
ciertamente, no puede pretender que mi cliente deje de vender... estas imágenes de películas de hollywood, inspector.

"devo chiedere al mio sindacato, prima di poter sparare, signore."
"tendré que llamar a mi representante sindical antes de tomar la colina."

devo chiedere il permesso persino se voglio andare a miami.
incluso si quiero ir a miami, tengo que pedir permiso.