Vous avez cherché: se offendi una donna per sentirti un vero ... (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

se offendi una donna per sentirti un vero uomo

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

una donna come te ha bisogno di un vero uomo.

Espagnol

una mujer como tú necesita un hombre.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

be', vuoi sentirti un vero uomo?

Espagnol

¿quieres sentirte más hombre?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

no, no, una donna bella come te merita un vero uomo.

Espagnol

no, no, una mujer tan hermosa como tú merece un hombre.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

un vero uomo.

Espagnol

el mismo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vorresti sentirti un vero pirata?

Espagnol

¿quieres sentirte un pirata verdadero?

Dernière mise à jour : 2013-12-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

- un vero uomo.

Espagnol

uno de verdad.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- un vero uomo!

Espagnol

- ¡hombre!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- sei un vero uomo.

Espagnol

- eres un hombre.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- sei un vero uomo!

Espagnol

- ¡eres un gran tipo!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e' un vero uomo.

Espagnol

- que es un hombre de verdad.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- essere un vero uomo.

Espagnol

- se un hombre de verdad.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

affascinante? un vero uomo?

Espagnol

- ¿un hombre de verdad?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

finalmente diventerai... un vero uomo.

Espagnol

al fin te vas a convertir en un hombre de verdad.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cerchi un vero uomo, tesoro?

Espagnol

¿buscando un hombre de verdad, cariño?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' un vero uomo d'affari.

Espagnol

es todo un hombre de negocios.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ci vuole un vero uomo per conquistare una donna cosi'.

Espagnol

hay que ser muy hombre para enganchar una mujer así.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,153,676 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK