Você procurou por: se offendi una donna per sentirti un vero... (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

se offendi una donna per sentirti un vero uomo

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

una donna come te ha bisogno di un vero uomo.

Espanhol

una mujer como tú necesita un hombre.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

be', vuoi sentirti un vero uomo?

Espanhol

¿quieres sentirte más hombre?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

no, no, una donna bella come te merita un vero uomo.

Espanhol

no, no, una mujer tan hermosa como tú merece un hombre.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

un vero uomo.

Espanhol

el mismo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

vorresti sentirti un vero pirata?

Espanhol

¿quieres sentirte un pirata verdadero?

Última atualização: 2013-12-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

- un vero uomo.

Espanhol

uno de verdad.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- un vero uomo!

Espanhol

- ¡hombre!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- sei un vero uomo.

Espanhol

- eres un hombre.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- sei un vero uomo!

Espanhol

- ¡eres un gran tipo!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- e' un vero uomo.

Espanhol

- que es un hombre de verdad.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- essere un vero uomo.

Espanhol

- se un hombre de verdad.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

affascinante? un vero uomo?

Espanhol

- ¿un hombre de verdad?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

finalmente diventerai... un vero uomo.

Espanhol

al fin te vas a convertir en un hombre de verdad.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

cerchi un vero uomo, tesoro?

Espanhol

¿buscando un hombre de verdad, cariño?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e' un vero uomo d'affari.

Espanhol

es todo un hombre de negocios.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ci vuole un vero uomo per conquistare una donna cosi'.

Espanhol

hay que ser muy hombre para enganchar una mujer así.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,776,583,557 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK