Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sei riuscita a riposarti un po'?
¿pudiste descansar?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei riuscita a dormire un po'?
- ¿has dormido algo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
va' a riposarti un po'.
está bien. ve a descansar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sei riuscita a rilassarti un po'?
¿por fin te has podido relajar?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- va' a riposarti un po'.
- descansa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sei riuscita a dormire un po'?
¿has dormido algo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fai bene a riposarti un po'.
eres inteligente al descansar un poco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tu sei riuscita a dormire un po'?
- ¿tú pudiste dormir? - sí, un poco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei riuscita a...
eh, ¿tú...?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rimani qua a riposarti un po'
descansa un poco en mi tienda.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sei riuscita a...
-podría...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- riesci a riposarti un po'?
¿puedes descansar un poco? no.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prova a riposarti un po', okay?
intenta descansar.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- devi riposarti un po'.
deberías descansar un poco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovresti andare a riposarti un po'.
- deberías descansar un poco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perche' non vai a riposarti un po'?
porque no descansas un poco?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- farai meglio a riposarti un po'.
- siéntate y descansa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- perche' non vai a riposarti un po'?
- ¿por qué no vas a tomarte un descanso? - ¡no!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dovresti riposarti un po'.
debería descansar algo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prova a riposarti un altro po', ok?
trata de descansar un poco más.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :