Vous avez cherché: sono il tuo angelo o il tuo diavolo? (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

sono il tuo angelo o il tuo diavolo?

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

sono il tuo angelo custode.

Espagnol

como tu ángel de la guarda.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- il tuo angelo?

Espagnol

¿de dónde sale esta ricura?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- io non sono il tuo angelo.

Espagnol

- no soy tu nena.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io sono il tuo angelo custode.

Espagnol

el payaso del lnfierno.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono io, il tuo angelo custode.

Espagnol

que soy yo. tu ángel de la guarda.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

! - sono il tuo angelo custode!

Espagnol

porque para eso me mandaron, soy tu ángel de la guarda.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e io sono il tuo angelo custode.

Espagnol

yo soy tu ángel de la guarda.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il tuo... angelo nudo.

Espagnol

, tu angel desnudo. - sí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ma io sono il tuo angelo custode.

Espagnol

- pero soy tu ángel de la guarda.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io ero il tuo angelo.

Espagnol

yo fui tu ángel.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- dov'è il tuo angelo?

Espagnol

¿dónde está tu ángel?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"il tuo angelo custode.

Espagnol

tu ángel de la guarda.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

forse sono il tuo angelo, oppure satana.

Espagnol

puede que sea tu ángel, o quizá un demonio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e dov'e' il tuo angelo?

Espagnol

tu angel... ahora?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- sarò il tuo angelo custode.

Espagnol

seré tu ángel de la guarda.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- il tuo diavolo, non il mio.

Espagnol

tu diablo, no el mío.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- e' il tuo angelo custode.

Espagnol

es tu ángel guardián.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- hai chiamato il tuo angelo, keith?

Espagnol

le pusiste de nombre keith a tu ángel.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono il tuo porco

Espagnol

eres un cerdo, me excitas.

Dernière mise à jour : 2022-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

sono il tuo collega.

Espagnol

soy tu compañero, amigo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,767,423,590 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK