Hai cercato la traduzione di sono il tuo angelo o il tuo dia... da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

sono il tuo angelo o il tuo diavolo?

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sono il tuo angelo custode.

Spagnolo

como tu ángel de la guarda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- il tuo angelo?

Spagnolo

¿de dónde sale esta ricura?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- io non sono il tuo angelo.

Spagnolo

- no soy tu nena.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io sono il tuo angelo custode.

Spagnolo

el payaso del lnfierno.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono io, il tuo angelo custode.

Spagnolo

que soy yo. tu ángel de la guarda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

! - sono il tuo angelo custode!

Spagnolo

porque para eso me mandaron, soy tu ángel de la guarda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e io sono il tuo angelo custode.

Spagnolo

yo soy tu ángel de la guarda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il tuo... angelo nudo.

Spagnolo

, tu angel desnudo. - sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ma io sono il tuo angelo custode.

Spagnolo

- pero soy tu ángel de la guarda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io ero il tuo angelo.

Spagnolo

yo fui tu ángel.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dov'è il tuo angelo?

Spagnolo

¿dónde está tu ángel?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"il tuo angelo custode.

Spagnolo

tu ángel de la guarda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

forse sono il tuo angelo, oppure satana.

Spagnolo

puede que sea tu ángel, o quizá un demonio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e dov'e' il tuo angelo?

Spagnolo

tu angel... ahora?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sarò il tuo angelo custode.

Spagnolo

seré tu ángel de la guarda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- il tuo diavolo, non il mio.

Spagnolo

tu diablo, no el mío.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e' il tuo angelo custode.

Spagnolo

es tu ángel guardián.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- hai chiamato il tuo angelo, keith?

Spagnolo

le pusiste de nombre keith a tu ángel.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono il tuo porco

Spagnolo

eres un cerdo, me excitas.

Ultimo aggiornamento 2022-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sono il tuo collega.

Spagnolo

soy tu compañero, amigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,492,698 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK