Vous avez cherché: ti amo piu della mia stessa vita (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

ti amo piu' della mia stessa vita.

Espagnol

te quiero más que a mi propia vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti amo piu' della stessa vita.

Espagnol

te amo más que a la vida misma.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"ti amo più della mia stessa vita.

Espagnol

"te amo más que a la vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

lyla, ti amo piu' della stessa vita.

Espagnol

lyla, te quiero más que a la misma vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

l'amo piu' della mia stessa vita.

Espagnol

la amo mas que al propio aliento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti amo piu' della vita stessa.

Espagnol

te quiero más que a la vida misma.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la amo piu' della mia vita.

Espagnol

la quiero más que a nada.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti amo piu' della mia... sai...

Espagnol

te quiero mucho... (suspira) ya sabes... aquí..

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lui ti ama piu' della sua stessa vita?

Espagnol

¿te quiere tanto como a su propia vida?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

l'amavo piu' della mia stessa vita.

Espagnol

la amaba más que a la misma vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la amo piu' della vita stessa.

Espagnol

la amo más que la vida misma.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

amavo mary beth piu' della mia stessa vita.

Espagnol

quería a mary beth más que a mi vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a costo della mia stessa vita.

Espagnol

- a costa de mi propia vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la amo piu' della vita.

Espagnol

la amo mas que a la vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e sussurro' con un sorriso, "ti amo piu' della mia stessa vita."

Espagnol

y susurró con una sonrisa... te quiero hasta la luna y de vuelta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

ti ama e gli manchi... piu' della sua stessa vita.

Espagnol

te ama y te extraña más que la vida misma.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non ero in controllo della mia stessa vita.

Espagnol

no he estado en control de mi propia vida.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ho amato questo lavoro piu' della mia stessa vita.

Espagnol

he querido este trabajo más que a la vida misma.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- come se ne andasse della mia stessa vita.

Espagnol

- como si mi vida dependiera de ello.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

amavo mia madre, più della mia stessa vita

Espagnol

amaba a mi madre. mucho.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,830,905 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK