Je was op zoek naar: ti amo piu della mia stessa vita (Italiaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

ti amo piu' della mia stessa vita.

Spaans

te quiero más que a mi propia vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti amo piu' della stessa vita.

Spaans

te amo más que a la vida misma.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"ti amo più della mia stessa vita.

Spaans

"te amo más que a la vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

lyla, ti amo piu' della stessa vita.

Spaans

lyla, te quiero más que a la misma vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'amo piu' della mia stessa vita.

Spaans

la amo mas que al propio aliento.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ti amo piu' della vita stessa.

Spaans

te quiero más que a la vida misma.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la amo piu' della mia vita.

Spaans

la quiero más que a nada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti amo piu' della mia... sai...

Spaans

te quiero mucho... (suspira) ya sabes... aquí..

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lui ti ama piu' della sua stessa vita?

Spaans

¿te quiere tanto como a su propia vida?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'amavo piu' della mia stessa vita.

Spaans

la amaba más que a la misma vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la amo piu' della vita stessa.

Spaans

la amo más que la vida misma.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amavo mary beth piu' della mia stessa vita.

Spaans

quería a mary beth más que a mi vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a costo della mia stessa vita.

Spaans

- a costa de mi propia vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la amo piu' della vita.

Spaans

la amo mas que a la vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e sussurro' con un sorriso, "ti amo piu' della mia stessa vita."

Spaans

y susurró con una sonrisa... te quiero hasta la luna y de vuelta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ti ama e gli manchi... piu' della sua stessa vita.

Spaans

te ama y te extraña más que la vida misma.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non ero in controllo della mia stessa vita.

Spaans

no he estado en control de mi propia vida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho amato questo lavoro piu' della mia stessa vita.

Spaans

he querido este trabajo más que a la vida misma.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- come se ne andasse della mia stessa vita.

Spaans

- como si mi vida dependiera de ello.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amavo mia madre, più della mia stessa vita

Spaans

amaba a mi madre. mucho.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,134,009 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK