Vous avez cherché: verrò a trovarti prima o poi (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

verrò a trovarti prima o poi

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

verrò a trovarti.

Espagnol

iré a visitarte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- verrò a trovarti.

Espagnol

- iré a verte, lo prometo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lo verrò a trovarti.

Espagnol

voy a... venir a verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

verrò a trovarti. okay?

Espagnol

iré a verte, ¿de acuerdo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

magari potrei passare a trovarti prima o poi.

Espagnol

quizá te haga una visita un día de éstos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e poi verrò a trovarti.

Espagnol

vendré a verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

... maridimmeloquando verrò a trovarti.

Espagnol

... perodígamelootravez cuando venga a verla.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- allora verrò a trovarti.

Espagnol

- entonces iré a visitarte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

dovrai trovarti un lavoro prima o poi.

Espagnol

tienes que tomar un trabajo en algún momento, ¿cierto?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

verrò a trovarti a new york.

Espagnol

te buscaré en nueva york.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma sai, io verrò a trovarti.

Espagnol

pero vendré a visitarte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

-verrò a trovarti a reims.

Espagnol

- iré a verte a reims.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma certo che verrò a trovarti...

Espagnol

claro que vendré a verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

verrò a trovarti regolarmente, james.

Espagnol

te visitaré con frecuencia, james.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- verrò a trovarti. - stai attento.

Espagnol

iré a verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

verrò a trovarti tutte le settimane.

Espagnol

- vendré a verte. - no, no tienes que venir aquí.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

domani verrò a trovarti... in ufficio.

Espagnol

ma`~nana voy... a la oficina.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

bene, no. verrò a trovarti la domenica.

Espagnol

bien, no. te visitaría los domingos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e dopo un po', io verrò a trovarti.

Espagnol

luego iré a visitarte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

bene, sarò un fantasma e verrò a trovarti.

Espagnol

bien. iré a visitarla como un fantasma.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,046,736 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK