Je was op zoek naar: verrò a trovarti prima o poi (Italiaans - Spaans)

verrò a trovarti.
iré a visitarte.

- verrò a trovarti.
- iré a verte, lo prometo.

lo verrò a trovarti.
voy a... venir a verte.

verrò a trovarti. okay?
iré a verte, ¿de acuerdo?

magari potrei passare a trovarti prima o poi.
quizá te haga una visita un día de éstos.

e poi verrò a trovarti.
vendré a verte.

... maridimmeloquando verrò a trovarti.
... perodígamelootravez cuando venga a verla.

- allora verrò a trovarti.
- entonces iré a visitarte.

dovrai trovarti un lavoro prima o poi.
tienes que tomar un trabajo en algún momento, ¿cierto?

verrò a trovarti a new york.
te buscaré en nueva york.

ma sai, io verrò a trovarti.
pero vendré a visitarte.

-verrò a trovarti a reims.
- iré a verte a reims.

ma certo che verrò a trovarti...
claro que vendré a verte.

verrò a trovarti regolarmente, james.
te visitaré con frecuencia, james.

- verrò a trovarti. - stai attento.
iré a verte.

verrò a trovarti tutte le settimane.
- vendré a verte. - no, no tienes que venir aquí.

domani verrò a trovarti... in ufficio.
ma`~nana voy... a la oficina.

bene, no. verrò a trovarti la domenica.
bien, no. te visitaría los domingos.

e dopo un po', io verrò a trovarti.
luego iré a visitarte.

bene, sarò un fantasma e verrò a trovarti.
bien. iré a visitarla como un fantasma.