Vous avez cherché: vorrei rivederti (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

vorrei rivederti.

Espagnol

el problema es que quiero volver a verte,

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ma vorrei rivederti.

Espagnol

pero me gustaría mucho volver a verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quanto vorrei rivederti.

Espagnol

me gustaría tanto verte aunque sea una vez más.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' che... vorrei rivederti.

Espagnol

es... me gustaría verte otra vez.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vorrei rivederti a cape breton.

Espagnol

me gustaría verte, en el...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

rivederti?

Espagnol

¿otra vez?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- rivederti.

Espagnol

- volver a verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e vorrei rivederti tra una settimana.

Espagnol

y me gustaría verte en unas semanas

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

devo rivederti.

Espagnol

debo verte otra vez.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

oh rivederti!

Espagnol

para curarme, ahora mismo quisiera,

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- devo rivederti.

Espagnol

- tengo que volver a verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vorrei poter essere contento di rivederti.

Espagnol

ojalá pudiera decir que me alegra volver a verlos.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ethan, io vorrei rivederti come una volta.

Espagnol

ethan, no sé cómo recuperarte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

voglio rivederti

Espagnol

tengo muchas ganas de veros

Dernière mise à jour : 2012-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

bello rivederti.

Espagnol

- un gusto. ¿qué tal todos?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

bello... rivederti.

Espagnol

"me alegro verte".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

- bello rivederti.

Espagnol

- es un placer verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- bello rivederti!

Espagnol

esta es mi esposa alice.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vorrei poter dire: "che piacere rivederti, juno".

Espagnol

ojalá pudiera decir que me alegra verte,juno.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

fa piacere rivederti.

Espagnol

me alegro de verte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,879,051 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK