Hai cercato la traduzione di vorrei rivederti da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

vorrei rivederti.

Spagnolo

el problema es que quiero volver a verte,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma vorrei rivederti.

Spagnolo

pero me gustaría mucho volver a verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quanto vorrei rivederti.

Spagnolo

me gustaría tanto verte aunque sea una vez más.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' che... vorrei rivederti.

Spagnolo

es... me gustaría verte otra vez.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vorrei rivederti a cape breton.

Spagnolo

me gustaría verte, en el...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

rivederti?

Spagnolo

¿otra vez?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- rivederti.

Spagnolo

- volver a verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e vorrei rivederti tra una settimana.

Spagnolo

y me gustaría verte en unas semanas

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devo rivederti.

Spagnolo

debo verte otra vez.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

oh rivederti!

Spagnolo

para curarme, ahora mismo quisiera,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- devo rivederti.

Spagnolo

- tengo que volver a verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vorrei poter essere contento di rivederti.

Spagnolo

ojalá pudiera decir que me alegra volver a verlos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ethan, io vorrei rivederti come una volta.

Spagnolo

ethan, no sé cómo recuperarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

voglio rivederti

Spagnolo

tengo muchas ganas de veros

Ultimo aggiornamento 2012-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

bello rivederti.

Spagnolo

- un gusto. ¿qué tal todos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

bello... rivederti.

Spagnolo

"me alegro verte".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- bello rivederti.

Spagnolo

- es un placer verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- bello rivederti!

Spagnolo

esta es mi esposa alice.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vorrei poter dire: "che piacere rivederti, juno".

Spagnolo

ojalá pudiera decir que me alegra verte,juno.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

fa piacere rivederti.

Spagnolo

me alegro de verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,891,702 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK