Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
corresponsione delle prestazioni
` compenser les de´sagre´ments permanents de la
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corresponsione di prestazioni a titolo provvisorio e anticipi di prestazioni
versement de prestations à titre provisionnel et avances sur prestations c) du montant théorique et du montant effectif des prestations calculés conformément aux dispositions de l'article 46, paragraphe 2, du règlement.
i documenti necessari per la corresponsione di tale aiuto sono i seguenti :
en pareil cas, vous devez vous adresser au bureau local de l'ika-etam pour recevoir des informations sur les formalités requises.
dall'interrogazione emergerebbe che la grecia non sta osservando tale metodo di corresponsione.
la question posée par l'honorable parlementaire implique que la grèce ne respecte pas ce mode de paiement.
la procedura più indicata ci parrebbe consistere nella corresponsione delle imposte laddove il cittadino risiede.
nous pensons que la façon de procéder la plus raisonnable consiste à imposer les citoyens dans leur pays de résidence.
l'accordo quadro non prevede esplicitamente alcuna corresponsione di un premio per le garanzie offerte.
l'accord-cadre ne prévoit pas explicitement de versements de primes au titre des garanties fournies.