Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cosi' irraggiungibile.
si lointain.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eri cosi' vicina.
tu étais si proche.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' cosi' vicina.
c'est pas loin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'eri cosi' vicina.
tu étais si proche.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'ero cosi' vicina!
j'étais si près !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- c'eri cosi' vicina...
- presque.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono cosi' vicino, cosi' vicino.
je veux dire, je suis si prêt, si prêt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ero cosi' vicino! cosi' vicino!
si près...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosi vicino cosi vicino eppur tanto lontano
si près si près et pourtant si loin
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosi' vicino.
- si près.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cosi' vicino!
cette proximité.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ero cosi' vicino.
j'étais si près du but !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
# cosi' vicini #
je le suis
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tipo... cosi', vicini.
- plus près, comme ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'eravamo cosi vicini.
nous étions si proches.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eravamo cosi' vicini.
nous étions si près.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# l'ora e' vicina, # # cosi' vicina che mescola il sangue nelle vene. #
l'heure est proche si proche qu'elle leur fouette le sang
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovete stargli cosi' vicino?
devez-vous vous tenir si près ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- c'eravamo cosi' vicini.
on était si proches.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molto vicini. cosi', in realta'.
pas plus grand que ça, en fait.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :