Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frattura di epifisi distale, chiusa
fracture fermée de l'extrémité inférieure du fémur
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
frattura dell'epifisi distale del femore, chiusa
fracture fermée de l'épiphyse inférieure du fémur
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- frattura scomposta della tibia.
fracture du tibia déplacée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aperta frattura scomposta del femore.
fracture segmentaire ouverte du fémur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' una frattura scomposta, va bene?
c'est une fracture segmentaire, ok ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frattura scomposta di tibia e perone.
- qu'est-ce qu'il n'a pas ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frattura scomposta del collo del femore, giusto?
une fracture déplacée du col fémoral, hein ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' solo un ginocchio sbucciato, non una frattura scomposta.
c'est juste une égratignure au genou. ce n'est pas une fracture ouverte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non in questo caso. allison, hai una frattura scomposta.
pas dans ce cas, allison vous avez une fracture avec luxation
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- jason perkins, 6 anni, frattura scomposta della tibia.
jason perkins, six ans, fracture comminutive du tibia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' una frattura scomposta a spirale, appena sopra la sua caviglia.
c'est une fracture spirale disloquée au dessus de sa cheville.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frattura scomposta zigomo-mascellare dell'osso temporale, rottura del tamburo.
pas de sang dans le cerveau.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stavo esaminando le ferite peri-mortem, quando mi sono imbattuta in queste fratture di colles alle epifisi distali dei radii.
en examinant les blessures peri-mortem, je suis tombée sur ces fractures du pouteau-colles aux extrémités des radius.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo sono state. fratture scomposte dell'incudine e della staffa.
il y a des fractures déplacées à l'enclume et l'étrier.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :