You searched for: frattura scomposta epifisi distale (Italienska - Franska)

frattura di epifisi distale, chiusa
fracture fermée de l'extrémité inférieure du fémur

frattura dell'epifisi distale del femore, chiusa
fracture fermée de l'épiphyse inférieure du fémur

- frattura scomposta della tibia.
fracture du tibia déplacée.

aperta frattura scomposta del femore.
fracture segmentaire ouverte du fémur.

e' una frattura scomposta, va bene?
c'est une fracture segmentaire, ok ?

frattura scomposta di tibia e perone.
- qu'est-ce qu'il n'a pas ?

frattura scomposta del collo del femore, giusto?
une fracture déplacée du col fémoral, hein ?

e' solo un ginocchio sbucciato, non una frattura scomposta.
c'est juste une égratignure au genou. ce n'est pas une fracture ouverte.

ma non in questo caso. allison, hai una frattura scomposta.
pas dans ce cas, allison vous avez une fracture avec luxation

- jason perkins, 6 anni, frattura scomposta della tibia.
jason perkins, six ans, fracture comminutive du tibia.

e' una frattura scomposta a spirale, appena sopra la sua caviglia.
c'est une fracture spirale disloquée au dessus de sa cheville.

frattura scomposta zigomo-mascellare dell'osso temporale, rottura del tamburo.
pas de sang dans le cerveau.

stavo esaminando le ferite peri-mortem, quando mi sono imbattuta in queste fratture di colles alle epifisi distali dei radii.
en examinant les blessures peri-mortem, je suis tombée sur ces fractures du pouteau-colles aux extrémités des radius.

lo sono state. fratture scomposte dell'incudine e della staffa.
il y a des fractures déplacées à l'enclume et l'étrier.