Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- pieno di vita.
plein de vie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosi' pieno di vita e... sai...
tellement plein de vie...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei pieno di vita...
tu as l'air tellement vivant.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era così pieno di vita.
un type si plein de vie !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' così pieno di vita e ambizioso.
vous êtes tellement plein de vie et d'ambition.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e sereno?
paisible ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' cosi' pieno di vita.
il est tellement plein de vie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- era cosi' pieno di vita!
- il était si plein de vie!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' ancora pieno di vita.
il lui reste plein de vie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lui era un uomo pieno di vita.
cet homme débordait de vie cinq ou six ans auparavant.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era pieno di vita, di talento.
il était plein de vie et très talentueux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' un posto pieno di vita.
c'est une ville sensationnelle.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di vita e amici.
de la vie et d'amis.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' cosi'... pieno di vita, cosi'...
pourquoi ne m'as-tu pas appelé? c'est la folie, ici. elle m'a invitée, pour une raison ou une autre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eri un uomo... pieno di vita, e... di spiccato ingegno.
tu étais excitant et brillant.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
! un uomo cosi bello e pieno di vita
un si jeune homme et si animé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era una gioia. brillante, pieno di vita.
il était une joie, lumineux, plein de vie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ii cielo e' sereno.
le ciel est clair.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovviamente, non e' sereno.
il fait le malin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ho trovato positivo e pieno di vita.
Ça réchauffe le cœur, c'est un hymne à la vie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :