Vous avez cherché: restarne (Italien - Français)

restarne fuori?
la laisser en dehors de ça ?

deve restarne fuori.
il doit être tenu à l'écart.

puoi restarne fuori?
non, faites le.

- puoi restarne fuori?
tu peux rester en dehors de ça ?

dovevi restarne fuori.
- pardon ? tu aurais dû rester en dehors de ça.

devi... devi restarne fuori.
- non, vous pouviez pas.

- lei deve restarne fuori.
je veux qu'elle n'y soit pas mêlée.

- lei deve restarne fuori!
en fait, nous ne parlerons pas du tout d'elle.

gautuma deve restarne fuori.
je veux que gautuma reste en dehors de tout ça.

alla fine, puö restarne uno solo.
au bout du compte... il ne peut y en avoir qu'un.

- continuo a restarne fuori.
toujours pas intéressé.

- no, voglio restarne fuori...
-je ne m'en mêle pas.

ma noi dobbiamo restarne fuori.
nous devons rester en-dehors de tout cela.

no, è meglio restarne fuori.
vaut mieux pas s'en mêler

- ha promesso di restarne fuori.
- il a promis de garder ses distances.

- ok. io voglio restarne fuori.
pas pour moi.

ecco perché volevo restarne fuori.
voilà pourquoi je veux rester en dehors

ehi, non mi dire di restarne fuori.
- arrête de me dire ça.

- in ogni caso io devo restarne fuori.
et malgré tout, on ne remonte pas jusqu'à moi.

cosa intendeva con "puð restarne uno solo"?
il vous a appelé highlander. il ne peut y en avoir qu'un.