Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ti amo con tutto il cuore.
je t'aime de tout mon coeur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ti odio con tutto il cuore.
je vous hais de tout mon cœur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con tutto il cuore.
- de tout mon cœur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- anche se ti amo con tutto il cuore?
même si je t'aime de tout mon cœur ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- con tutto il cuore.
- avec tout mon cœur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- con tutto il cuore!
- du fond du coeur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sì, con tutto il cuore.
- de tout mon cœur, oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sì, con tutto il cuore!
de tout mon coeur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti amo amore mio
je t'aime mon amour
Dernière mise à jour : 2015-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amami con tutto il cuore.
serre-moi fort.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anchetu, con tutto il cuore.
toi aussi, nicholas. je le pense sincèrement.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- concordo con tutto il cuore.
- c'est exact.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
# amami con tutto il cuore #
aime-moi de tout ton coeur
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con tutto il cuore, mi dispiace.
de tout mon coeur, je suis désolé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- lo credo con tutto il cuore.
je le crois de tout mon cœur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
faccio questo con tutto il cuore.
c'est de tout mon coeur que je le fais.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allora accetto. con tutto il cuore.
alors j'accepte ... avec beaucoup de plaisir .
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- allora fallo con tutto il cuore.
- et déclarez-le de tout votre cœur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- grazie con tutto il cuore, edith.
merci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ti amo amore mio sei la mia vita
je t'aime mon amour tu es ma vie
Dernière mise à jour : 2021-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: