Vous avez cherché: persona di mia fiducia (Italien - Français)

persona di fiducia
personne de confiance

È una persona di fiducia.
c'est une personne de confiance.

mi serve una persona di fiducia.
j'ai confiance en toi.

deve trattarsi di una persona di fiducia.
elle ne se méfiait donc pas.

- sono più che altro una persona di fiducia.
- je suis son homme de confiance.

vuoi la mia fiducia?
tu veux ma confiance ?

ne' la mia fiducia...
ou ma confiance.

avete la mia fiducia.
vous avez ma confiance.

tradendo la mia fiducia?
en trahissant ma confiance ?

e con lui ogni mia fiducia.
et avec lui toute ma foi.

hai tradito la mia fiducia!
tu as trahi ma confiance !

potevo anche assumere persone di mia fiducia.
il m'a permis d'embaucher mes amis.

- hai tradito la mia fiducia!
- quoi ?

"hai tutta la mia fiducia."
"et donc, je m'en moque

- tu hai tradito la mia fiducia.
- tu es un irresponsable.

e poi hai tradito ia mia fiducia.
tu as trahi ma confiance.

hai completamente tradito la mia fiducia!
tu as complétement trahi ma confiance !

- violare la mia fiducia e fregarmi.
- vous m'arnaquez, vous aussi.

avete conquistato la mia fiducia, ragazzi.
vous les mecs, vous avez certainement réussi à gagner ma confiance.

"nel signore ripongo la mia fiducia".
je me suis confié en l'Éternel pourquoi dites-vous à mon âme :