Vous avez cherché: ti tengo aggiornata (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

ti tengo aggiornata.

Français

je te tiendrai au courant.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti tengo aggiornata, ok?

Français

je dois partir. je te tiendrai au courant, ok ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti tengo aggiornata, ok?

Français

- je te tiens au courant, ok ? - oui, ok.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ricevuto, ti tengo aggiornata.

Français

- je m'en occupe.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti tengo aggiornata. - grazie.

Français

-je te tiens au courant.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti tengo

Français

je te tiens.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :

Italien

ti tengo.

Français

je vous tiens.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

ti tengo!

Français

tu ne sens pas que je te serre fort ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti tengo.

Français

julia, lâche la corde !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

su questa cosa ti tengo aggiornata.

Français

je te tiens au courant.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti tengo, ok?

Français

je te tiens, d'accord ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti tengo, tira.

Français

je t'assiste. tire.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

io continuo con roya e ti tengo aggiornata.

Français

je vais m'occuper de roya et je te tiendrais au courant.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti tengo aggiornato.

Français

- je te tiens au courant.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti tengo, fratello.

Français

je te tiens, mon frère.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti tengo informata.

Français

je viens encore de parler à l'hôpital.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ti tengo, sonya.

Français

- je suis là, sonya.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ok. ti tengo aggiornato.

Français

bon, je te tiens au courant.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ti tengo d'occhio.

Français

- je t'ai à l'œil.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

- ti tengo, ti tengo.

Français

- je m'occupe de toi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,116,479 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK