Vous avez cherché: comparsa (Italien - Grec)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Greek

Infos

Italian

comparsa

Greek

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Grec

Infos

Italien

note a comparsa

Grec

Αναδυόμενες σημειώσεις

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Italien

- prima comparsa

Grec

- 1η εμφάνιση - 2η εμφάνιση - 3η εμφάνιση

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

notifiche a comparsa

Grec

Αναδυόμενες ειδοποιήσεις

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Italien

& apri nota a comparsa

Grec

Άνοιγμα αναδυόμενης σημείωσης

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

comparsa di un antigene

Grec

απόκτηση νέου γονιδίου

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

comparsa del colore bianco

Grec

εμφάνιση λευκού

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sì, la persona è comparsa.

Grec

Ναι, παρέστη.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- quarta comparsa • grado 3

Grec

- 4η εμφάνιση • Βαθμός 3

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

no, la persona non è comparsa.

Grec

Όχι, δεν παρέστη.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

conclusioni della comparsa di risposta

Grec

αιτήματα του υπομνήματος αντικρούσεως

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

comparsa improvvisa di linfadenite dolorosa.

Grec

αιφνίδια εκδήλωση επώδυνης λεμφαδενίτιδας

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

comparsa di determinati effetti indesiderati:

Grec

Εμφάνιση ορισμένων ανεπιθύμητων ενεργειών:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

comparsa economica di attività non prodotte

Grec

οικονομική εμφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

finestra a comparsa (popup) bloccata

Grec

Μπλοκαρίστηκε αναδυόμενο παράθυρο

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

perturbazione caratterizata dalla comparsa di vetrone

Grec

θύελλα με υαλόπαγον

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mostra il cursore a comparsa della luminosità

Grec

Εμφανίζει την αναδυόμενη κύλιση φωτεινότητας

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

comparsa di resistenze, è buona regola instaurare

Grec

Πρέπει να µετριέται µια κοφτή µεζούρα προϊόντος

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

aggiungi separatore al menu a comparsa « %1 »

Grec

Προσθήκη διαχωριστικού στο αναδυόμενο μενού '% 1'

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

processo che determina la comparsa di nuove specie.

Grec

Διεργασία που οδηγεί στην εμφάνιση νέου είδους.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mostra &notifica finestre a comparsa passive bloccate

Grec

Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρου

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,186,970,832 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK