Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
riscala l' immagine di stampa alla dimensione della pagina l' opzione 'fitplot 'specifica che l' immagine hp-gl deve essere riscalata per riempire esattamente la pagina (dimensione scelta altrove) l' impostazione predefinita è che questa opzione sia disabilitata. con l' impostazione predefinita quindi si utilizzeranno le distanze specificate nel file plot (devi sapere che i file hp-gl sono spesso prodotti da programmi di cad e pensati per plotter di largo formato. le stampanti standard da ufficio stamperebbero il file su più pagine) nota: questa funzionalità dipende dal comando plot size (ps) nel file hp-gl/ 2. se il comando plot size non è presente il filtro convertirà l' hp-gl in postscript assumendo la dimensione ansi e per il plot. suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia grafica corrisponde all' opzione della linea di comando di cups: -o fitplot=true
ÎλιμάκÏÏη εικÏÎ½Î±Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏÏο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î ÎµÏιλογή 'fitplot' καθοÏίζει ÏÏι η hp- gl εικÏνα θα ÏÏÎÏει να κλιμακÏθεί ÏÏÏε να γεμίÏει Ïη Ïελίδα ÏÎ¿Ï (εÏιλεγμÎÎ½Î¿Ï Î¾ÎµÏÏÏιÏÏά) μÎÏÎ¿Ï . Î ÏÏοεÏιλογή είναι 'η fitplot είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνη'. ÎÏÏι θα γίνει ÏÏήÏη ÏÏν αÏÏÎ»Ï ÏÏν αÏοÏÏάÏεÏν ÏÎ¿Ï Î¿ÏίζονÏαι ÏÏο αÏÏείο ÏÏεδίαÏηÏ. (Î ÏÎÏει να λάβεÏε Ï ÏÏÏιν ÏÏι Ïα αÏÏεία hp- gl είναι ÏολλÎÏ ÏοÏÎÏ ÏÏÎδια cad ÏÎ¿Ï ÏÏοοÏίζονÏαι για Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿Ï Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï Ï ÏÏεδιαÏÏÎÏ (plotters). Σε ÏÏ ÏικοÏÏ ÎµÎºÏÏ ÏÏÏÎÏ Î³ÏαÏÎµÎ¯Î¿Ï ÎµÏομÎνÏÏ Î· εκÏÏÏÏÏη θα μοιÏαÏÏεί Ïε ÏολλαÏλÎÏ ÏελίδεÏ.) ΣημείÏÏη: ÎÏ ÏÏ Ïο ÏαÏακÏηÏιÏÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎ¾Î±ÏÏάÏαι αÏÏ Ïην ενÏολή ακÏιβοÏÏ Î¼ÎµÎ³ÎÎ¸Î¿Ï Ï ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï (ps) μÎÏα ÏÏο αÏÏείο hp- gl/ 2. Îν δεν οÏίζεÏαι Î±Ï Ïή, Ïο ÏίλÏÏο μεÏαÏÏοÏÎ®Ï hp- gl Ïε postscript Ï ÏοθÎÏει ÏÏι Ïο μÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ansi e. ÎÏιÏÏÏÏθεÏη Ï ÏÏδειξη για ÏÏοÏÏÏημÎÎ½Î¿Ï Ï ÏÏήÏÏεÏ: ÎÏ ÏÏ Ïο ÏÏοιÏείο gui ÏÎ¿Ï kdeprint ανÏιÏÏοιÏεί ÏÏην ÏαÏακάÏÏ ÏαÏάμεÏÏο γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎµÎ½ÏολÏν ÏÎ¿Ï cups: - o fitplot=true
