Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comunque, signor presidente, nel considerando troviamo un delirio anticomunista e propagandistico e niente altro.
nós chegámos a acordo neste relatório sobre formulações que sejam também compreendidas na europa central e de leste e, esperamos, possam ser adoptadas.
reclutava studenti da infiltrare nei gruppi universitari di sinistra. era capo della lega anticomunista dei caraibi.
recrutava estudantes para se infiltrarem em organizações de esquerda, chefiou a liga anti-comunista das caraíbas...
questo fomenterà l'odio anticomunista e i vostri vicini vi aiuteranno a organizzare azioni antirivoluzionarie.
isto vai levantar ódio anticomunista e os seus vizinhos estarão do seu lado quando organizar o terror anti-revolucionário.
nel 1994 viene arrestato dalla polizia politica e alla fine del 1995 viene nuovamente condannato a 14 anni di carcere per complotto anticomunista.
estabeleceu contactos com os meios de comunicação social ocidentais e denunciou as violações dos direitos humanos cometidas na china.
questo tipo di condotta rientra nella strategia anticomunista ed è contraria al pensiero della stragrande maggioranza delle persone.
este tipo de atitude insere-se no quadro da estratégia anticomunista e conta com a oposição da esmagadora maioria dos povos.
il gruppo g della alleanza anticomunista argentina (tripla a), assassina dieci membri dei quadri dell'erp.
o grupo g da alianÇa anticomunista argentina (triplo a) assassina dez membros dos quadros da erp.
signora presidente, non avrei mai immaginato che il consiglio avrebbe evitato di rispondere in maniera diretta all’ interrogazione riguardante il anticomunista.
– senhora presidente, nunca poderia ter imaginado que o conselho evitaria responder directamente à questão do memorando anticomunista.
credo che siate riusciti ad imbattervi per caso in un'operazione anticomunista di scambio tra droga ed armi appoggiata dalla cia. in effetti, questo ha molto piu' senso.
acho que encontraram por acaso operação anti-comunista, de drogas por armas, organizada pela cia.
fu per spirito anticomunista che, nel gennaio 1947, un certo numero di membri del partito socialista si staccarono con g. saragat e fondarono il partito socialdemocratico italiano, mentre la maggioranza del ps seguì p. nenni e mantenne l'alleanza con il pci.
Ë por anti-cõjnunismo que, em janeiro de 1947, um determinado número de membros do partido socialista o abandona com g. saragat e funda o partido social-democrata italiano, enquanto que a maioria do ps, que seguiu p. nenni, mantém a aliança com o pci.
come organizzazione a maggioranza cattolica, la cisl ha condotto le sue battaglie anticomuniste fra i lavoratori, rivendicando una pace sociale attraverso un certo messianismo economico.
organização maioritariamente católica, a cisl conduzirá as suas batalhas ant i-comuni s tas entre os trabalhadores, afirmando-se defensora da paz social através de um certo messianismo e_ conõmico.