Vous avez cherché: decir (Italien - Portugais)

quiero decir...
quero dizer...

¿qué acabas de decir?
o que é que acabaste de dizer?

quise decir eres sposati
quise decir eres casado

¿acaba de decir mi nombre?
ela acabou de dizer o meu nome?

¿por qué, que acabo de decir eso?
porquê é que ele te contou isso?

klemmer.n e quello che vuole decir?
que quer isso dizer?

quiso decir quinientos... dos ahora, tres despues de que llegamos.
ele queria dizer 500, 200 agora e 300 quando chegarmos.

yo te lo voy a decir, oye, loco. porta quella schifosa lingua del cazzo fuori dal mio giardino.
leva-me essa linguagem obscena de macaco para fora do meu jardim.

bene, anche se si è totalmente pieno di esso, che sono chiaramente todavía es una cosa agradable decir, y se lo agradezco.
bem, mesmo que esteja farta disto, como claramente está, continua a ser algo muito bonito de se dizer, e eu agradeço.

quello che sto parlando di tim, es decir, a pesar de que puedo ser un fanfarrón y, seamos sinceros, una especie de jagoff,
de que é que eu estou a falar, tim é, mesmo pensando que talvez seja um brutamontes e, verdade seja dita, um chato

el 17 de septiembre de 2004, la dirección de la empresa aprobó el compromiso de esta cantidad restante (es decir, el crédito frente a las autoridades públicas) en el contexto de un crédito firmado con un banco privado por un máximo de 4,4 millones de euros [5].
el 17 de septiembre de 2004, la dirección de la empresa aprobó el compromiso de esta cantidad restante (es decir, el crédito frente a las autoridades públicas) en el contexto de un crédito firmado con un banco privado por un máximo de 4,4 millones de euros [5].