Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo parli un po'?
- fala árabe?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parli un po' troppo.
falas de mais.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi parli un po di lei
sobre si.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuoi che ti parli un po'?
queres que me ponha a falar por uns instantes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma parli tu.
está bem.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
però parli un po' troppo.
só que tu falas um bocadinho demais.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- sai, parli un po' troppo.
você fala demais.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so parlare un po' di italiano.
já lhe perguntaste? falo um pouco de italiano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo parli un po' di francese?
falas francês?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sì, parli un po' di inglese?
sim, fala algum inglês?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai imparato un po' d'italiano?
- aprendeste italiano?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loro entrano, tu ci parli un po'.
os rapazes entram no teu gabinete, conversa com eles.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- che si parli un po', io e te
de a gente conversar
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lascia che ti parli un po' di me.
deixa-me falar-te sobre mim.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuole che le parli un po' di me?
talvez deva falar um pouco sobre mim.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piantala, inglesina, parli un po' troppo.
cala-te, inglesa. falas demasiado.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è così male quando ci parli un po'.
ele não é assim tão mau assim que comeces a falar com ele.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci parli un po' di coach hopper, jack.
fale-me sobre o treinador hooper, jack.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parli un pò l'inglese?
fala um pouco de inglês?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ma di che parli? un prezzo equo, considerando...
não foi essa a razão.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :