Vous avez cherché: vivi e lascia vivere (Italien - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

vivi e lascia vivere.

Portugais

"viva e deixe viver".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

vivi... e lascia vivere.

Portugais

alinhas para te dares bem.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sì, vivi e lascia vivere.

Portugais

cada um na sua.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- già, vivi e lascia vivere!

Portugais

- vive e deixa viver.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vivi e lascia vivere, amico.

Portugais

vive e deixa viver, meu.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

vivi e lascia vivere, capisci?

Portugais

vive e deixa viver. tu percebes isso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ma sì, vivi e lascia vivere!

Portugais

- sim! vive e deixa viver!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- "vivi e lascia vivere", dico bene?

Portugais

viva e deixa viver? É isso?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

vivi e lascia vivere, lo dico sempre.

Portugais

sempre digo: cada um na sua.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lasciate stare... vivi e lascia vivere!

Portugais

apenas vivam... e deixem viver.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quindi ho pensato, vivi e lascia vivere.

Portugais

por isso, deduzi, vive e deixa viver.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sai cosa ti dico? "vivi e lascia vivere".

Portugais

-a simplicidade é genial.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

ehi, amico, vivi e lascia vivere, dico io.

Portugais

meu, vive e deixa viver, digo eu.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

beh, noi crediamo nel "vivi e lascia vivere".

Portugais

bem, acreditamos em viver e deixar viver.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

che cosa è successo al "vivi e lascia vivere"?

Portugais

o que é que se passou com o "vive e deixa viver"?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

vivi e lascia vivere questo è il mio motto.

Portugais

vive e deixa viver, este é o meu lema.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lascia vivere mia figlia.

Portugais

deixe a minha filha viver.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"vivi e lascia vivere" e' il nostro motto.

Portugais

"vive e deixa viver" é o nosso lema.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

lascia vivere lei, almeno!

Portugais

que tal deixá-la viver?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la mia vecchia filosofia era: "vivi e lascia vivere".

Portugais

a minha velha filosofia costumava ser "vive e deixa ver,"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,817,452 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK