Sie suchten nach: vivi e lascia vivere (Italienisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Portugiesisch

Info

Italienisch

vivi e lascia vivere.

Portugiesisch

"viva e deixe viver".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

vivi... e lascia vivere.

Portugiesisch

alinhas para te dares bem.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sì, vivi e lascia vivere.

Portugiesisch

cada um na sua.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- già, vivi e lascia vivere!

Portugiesisch

- vive e deixa viver.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vivi e lascia vivere, amico.

Portugiesisch

vive e deixa viver, meu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vivi e lascia vivere, capisci?

Portugiesisch

vive e deixa viver. tu percebes isso.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ma sì, vivi e lascia vivere!

Portugiesisch

- sim! vive e deixa viver!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- "vivi e lascia vivere", dico bene?

Portugiesisch

viva e deixa viver? É isso?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

vivi e lascia vivere, lo dico sempre.

Portugiesisch

sempre digo: cada um na sua.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lasciate stare... vivi e lascia vivere!

Portugiesisch

apenas vivam... e deixem viver.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quindi ho pensato, vivi e lascia vivere.

Portugiesisch

por isso, deduzi, vive e deixa viver.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sai cosa ti dico? "vivi e lascia vivere".

Portugiesisch

-a simplicidade é genial.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ehi, amico, vivi e lascia vivere, dico io.

Portugiesisch

meu, vive e deixa viver, digo eu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

beh, noi crediamo nel "vivi e lascia vivere".

Portugiesisch

bem, acreditamos em viver e deixar viver.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

che cosa è successo al "vivi e lascia vivere"?

Portugiesisch

o que é que se passou com o "vive e deixa viver"?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

vivi e lascia vivere questo è il mio motto.

Portugiesisch

vive e deixa viver, este é o meu lema.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lascia vivere mia figlia.

Portugiesisch

deixe a minha filha viver.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"vivi e lascia vivere" e' il nostro motto.

Portugiesisch

"vive e deixa viver" é o nosso lema.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

lascia vivere lei, almeno!

Portugiesisch

que tal deixá-la viver?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la mia vecchia filosofia era: "vivi e lascia vivere".

Portugiesisch

a minha velha filosofia costumava ser "vive e deixa ver,"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,951,674 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK